TNW Creations
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
From the news...
We're on Facebook!
Home
Help
Search
Login
Register
TNW Creations
»
Lakhota (Lakota Sioux)
»
Culture, Heritage, Language --
»
Translation Needed
Pages: [
1
]
« previous
next »
Print
Author
Topic: Translation Needed (Read 500 times)
Candance
Newbie
Karma: +1/-0
Posts: 2
Translation Needed
«
on:
February 28, 2010, 08:03:32 PM »
Hello,
Can someone tell me how to say "I am hungry" in Lakhota? It's kind of a long story why I need it. Thanks for your help.
Logged
Cetansapa
200-299 Posts
Karma: +7/-0
Posts: 216
Re: Translation Needed
«
Reply #1 on:
March 01, 2010, 11:49:32 AM »
Introductions first is the proper thing to do. I also do not know the answer to your question.
«
Last Edit: March 01, 2010, 12:39:46 PM by Cetansapa
»
Logged
Vince1863
Newbie
Karma: +0/-0
Posts: 2
Re: Translation Needed
«
Reply #2 on:
March 09, 2010, 09:11:02 PM »
Hi Candace, I just joined and saw your question. Lowacin yelo for males and lowacin ksto for females. Loyacin hwo? Are you hungry? for males and Loyacin he? for females. Vince
Logged
magpie
Newbie
Karma: +0/-0
Posts: 1
Re: Translation Needed
«
Reply #3 on:
April 08, 2010, 07:41:54 AM »
Hello,
Would you please translate from English to Lakota,
"Perhaps we can go for coffee sometime if you're in the mile high city 5280 denver, colorado. I would very much like that."
thanks
Logged
Brownbear
400-499 Posts
Karma: +5/-0
Posts: 465
Re: Translation Needed
«
Reply #4 on:
April 08, 2010, 02:11:59 PM »
Just curious. Why does this need to be translated into Lakota? Does the person you are corresponding with only speak Lakota?
«
Last Edit: April 08, 2010, 02:45:42 PM by Brownbear
»
Logged
"Some people are like Slinkies, not really good for anything, but still bring a smile to your face when you push them down a flight a of stairs." Unknown
TNW
Administrator
1,000+ Veteran Poster
Karma: +34/-1
Posts: 1250
Re: Translation Needed
«
Reply #5 on:
April 10, 2010, 07:10:58 AM »
Logged
TNW
Administrator
1,000+ Veteran Poster
Karma: +34/-1
Posts: 1250
Re: Translation Needed
«
Reply #6 on:
April 10, 2010, 07:56:41 AM »
Reference the "Rules" please. I just created a new topic for Rules today, apparently the old post wasn't being read.
http://tnwcreations.com/forums/index.php?topic=3831.msg34433#msg34433
(btw, I actually had someone ask me that one once... the question listed in "Rules"
)
Logged
Pages: [
1
]
Print
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
TNW Creations
-----------------------------
=> News & Announcements
=> TNW Store
=> Babble
=> Technical Assistance
-----------------------------
Lakhota (Lakota Sioux)
-----------------------------
=> Culture, Heritage, Language --
=> Lakota Books & Software
=> My name is... (introductions)
=> Creative Corner
=> Powwows
=> That's not right! Or is it?
=> Spirituality & Politics
-----------------------------
Children's Books
-----------------------------
=> Children's Books
Loading...